close
تبلیغات در اینترنت

ساخت و ویرایش زیرنویس به وسیله‌ی , ترفند اینترنت , جدیدترین ترفند اینت

ساخت و ویرایش زیرنویس به وسیله‌ی , ترفند اینترنت , جدیدترین ترفند اینت
محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما

بدین منظور:
ابتدا جهت تولید یک زیرنویس جدید Notepad ویندوز را باز کنید.
همچنین اگر قصد ویرایش یک زیرنویس را دارید، فایل زیرنویس با فرمت SRT را توسط Notepad ویندوز فراخوانی کنید.
الگوی کلی زیرنویس در هر پرده بدین صورت است:

شماره‌ی زیرنویس
زمان پایان <-- زمان آغاز
متن زیرنویس
(یک سطر خالی)

به این مثال که شامل یک زیرنویس انگلیسی است توجه کنید:

911
00:53:59,765 --> 00:54:03,968
We all make rules for ourselves

912
00:54:04,002 --> 00:54:07,972
It's these rules that help define who we are

913
00:54:10,976 --> 00:54:15,212
So when we break those rules, we risk losing ourselves

914
00:54:15,247 --> 00:54:17,248
and becoming something unknown

ترجمه‌ی فارسی از سطرهای این زیرنویس بدین صورت خواهد بود:

911
00:53:59,765 --> 00:54:03,968
ما همه برای خود قوانینی می‌سازیم

912
00:54:04,002 --> 00:54:07,972
این قوانین هستند که به تعریف این که ما چه کسانی هستیم کمک می‌کنند

913
00:54:10,976 --> 00:54:15,212
پس هنگامی که ما آن قوانین را زیر پای می‌گذاریم، مرتکب این ریسک می‌شویم که خودمان را گم کنیم

914
00:54:15,247 --> 00:54:17,248
و تبدیل به چیزی ناشناخته شویم

این تکه زیرنویس، شامل 4 پرده است که زیرنویس‌های شماره 911 تا 914 را شامل می‌شود. زمان نمایش این زیرنویس‌ها از 00:53:59,765 آغاز شده و در 00:54:17,248 پایان پذیرفته است.
در پایان کافی است فایل را ذخیره کرده و در کنار فایل ویدیویی با نام یکسان قرار دهید.
سپس به کمک نرم‌افزارهای مشاهده ویدیو نظیر KMPlayer و VLC media player می‌توانید ویدیو به همراه زیرنویس را مشاهده کنید.
شما می‌توانید در زیرنویس‌های خود از تگ‌های HTML نیز در صورت آشنایی، استفاده کنید.
همچنین برای ویرایش حرفه‌ای‌تر زیرنویس‌ها و تبدیل Encoding آن‌ها، می‌توانید از نرم‌افزارهای ویرایش متن حرفه‌ای‌تر مانند Notepad2 و ++Notepad استفاده کنید.

لينک کوتاه پست
مطالب مرتبط با پست جاري
بهترین روش افزایش  عمرباتری گوشیهای اندروید و باتری لپتاپ طراحی اسم سه بعدی(پست موقت) شماره سیمکارتهای ایرانسلی که به اسممون ثبت هست نصب کاستوم ریکاوری و روت گوشی هواوی HUAWEI Honor 5X فعال کردن otg هانرفایوایکس بدون نیاز به روت وان‌پلاس ۳ با اسنپدراگون ۸۲۰ و ۶ گیگابایت رم رسما معرفی شد گوشی هواوی Honor 5A رسما معرفی شد اگر می‌خواهید مصرف باتری در ویندوز 10 را کاهش دهید، این مطلب را بخوانید! با این ترفندها، سرعت اینترنت خود را افزایش دهید تست باتری گلکسی اس6 اکتیو: یک ابر قدرت جدید! چگونه رمز وای‌فای را که روی گوشی ذخیره شده و آن را فراموش کرده‌ایم، پیدا کنیم؟ تصاویر جدیدی از هواوی P8 منتشر شد! هواوی Honor 4C به زودی از راه می‌رسد! روشی برای حل مشکل اجرای برنامه exe سه مورد از ویژگی‌های جدید و دوست داشتنی ویندوز 10 چگونه از اینستاگرام فیلم دانلود کنیم؟ چگونه یک فیلم را در فتوشاپ CCوCS6 ویرایش کنیم؟ آموزش تصویری : اینترنت خود را با بلوتوث به اشتراک بگذاریم! چگونه بدون رفتن به فیس‌بوک اکانت خود را چک کنیم؟  نکته ها، حقه ها، و راز های ویندوز 8 ایجاد افکت آتش در فتوشاپ آرایش لب در فتوشاپ بررسی نوار TimeLine فتوشاپ ساخت بك گراند زيباي كاغذي در فتوشاپ،به سادگي تمام انیمیشن سازی در فتوشاپ CS3
  • نکات مهم
    1- لطفا نظر خود را با زبان فارسي بيان کنيد
    2- دیتا پردازش نظرات اسپم و تبليغي شما را تاييد نمي کند
    3- لطفا نظرات شما بدون ابهام و واضح باشد
  • نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتیرفرش کد امنیتی